You're Wormfood, Dude is a secret level in Marathon Infinity. It is part of the third chapter, Rage. That chapter contains two timelines, and this is the last level of the second timeline.
Sources[]
Marathon Infinity - Level 30: You're Wormfood, Dude